Console の日本語(utf-8)が化ける

eclipse.ini に下記を追加すれば化けずに表示されます。

-Dfile.encoding=utf-8

Mac OS の Eclipse JUNO では、ECLIPSE_HOME/Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse.ini です。